Quali sono le azioni da intraprendere per favorire la collaborazione e la sinergia tra il RLS e il Comitato per la Sicurezza e la Salute dei Lavoratori?