Quali saranno le competenze specifiche che i formatori dovranno dimostrare durante l'esame finale dei corsi di aggiornamento?